← 홈으로 돌아가기

leftpocket - Privacy Policy

Privacy Policy (leftpocket / 스쳐머니)

Effective date: 2025-10-20

1. Overview

leftpocket (스쳐머니) is a personal finance management app focused on tracking income, expenses, and savings. We minimize data collection and store your financial data locally on your device by default.

2. What We Collect and Why

  • Financial data you enter (income, fixed/variable expenses, savings, monthly snapshots): stored locally to calculate leftover money, trends, statistics, and goals.
  • App settings (language, currency, theme, app lock PIN/biometric settings, goal ratios): stored locally to provide your preferred experience.
  • No account is required. We do not collect personally identifiable information by default.

3. Local Storage and Security

  • Data is stored locally on your device using an embedded database (Isar).
  • We take reasonable measures to protect data on-device. App lock (PIN/biometric) is available to prevent unauthorized access.
  • If your device is lost or compromised, your OS/device protections apply.
  • PIN codes are stored securely using device KeyStore/Keychain with hash+salt encryption.

4. Permissions and Purpose

  • Storage/Files: to export your financial data as CSV backup files or import existing data from files you provide.
  • Biometric Authentication: to unlock the app using fingerprint/face recognition when you enable app lock.
  • Permissions are requested only when needed and can be revoked in your device settings.

5. External Services

  • We do not connect to any external APIs or third-party services.
  • All calculations and data processing happen entirely on your device.

6. Data Export and Sharing

  • When you export your data as CSV, the file is created locally on your device and shared using the system share sheet or saved to your chosen location.
  • No copy is transmitted to us or any third party.

7. Analytics

  • Currently, we do not collect any analytics or usage data.
  • If analytics is added in the future, it will be opt-in only and clearly disclosed in this policy.

8. Data Retention and Deletion

  • Your data remains on your device until you delete it in the app (settings/data management) or uninstall the app.
  • Since we do not run a backend, we cannot delete data from our servers because none is stored there.

9. Children's Privacy

  • leftpocket is a general‑audience app and does not knowingly collect personal information from children.

10. International Transfers and Third Parties

  • We do not sell your data.
  • We do not transfer your personal data internationally because we do not host your data.
  • No third-party services have access to your financial information.

11. Changes to This Policy

  • We may update this policy to reflect product or legal changes. We will post updates within the app or distribution page, with a new effective date.

12. Contact

  • For privacy questions or requests, contact us at: gobetterment@gmail.com

개인정보처리방침 (leftpocket / 스쳐머니)

시행일: 2025-10-20

1. 개요

leftpocket (스쳐머니)은 수입, 지출, 저축을 추적하는 개인 재무 관리 앱입니다. 당사는 데이터를 최소한으로 수집하며, 기본적으로 사용자의 재무 데이터는 기기에 로컬로 저장됩니다.

2. 수집 항목 및 목적

  • 사용자 입력 데이터(수입, 고정지출, 유동지출, 저축/투자, 월별 스냅샷): 남는 돈 계산, 추이 분석, 통계, 목표 달성률 계산 목적. 로컬 저장.
  • 앱 설정(언어, 통화, 테마, 앱 잠금 PIN/생체인증 설정, 목표 비율 등): 사용 환경 제공을 위한 로컬 저장.
  • 계정 가입이 필요하지 않으며, 기본적으로 개인을 식별할 수 있는 정보를 수집하지 않습니다.

3. 로컬 저장 및 보안

  • 데이터는 기기 내 내장 데이터베이스(Isar)에 로컬 저장됩니다.
  • 데이터 보호를 위해 합리적인 조치를 취하며, 앱 잠금(PIN/생체인증) 기능을 제공하여 무단 접근을 방지할 수 있습니다.
  • 기기 분실·침해 시 운영체제/기기 보안 정책이 적용됩니다.
  • PIN 코드는 해시+salt 암호화를 통해 기기 KeyStore/Keychain에 안전하게 저장됩니다.

4. 기기 권한과 목적

  • 저장소/파일: 재무 데이터를 CSV 백업 파일로 내보내거나, 사용자가 제공한 파일에서 데이터를 가져오기 위해 사용.
  • 생체인증: 앱 잠금 설정 시 지문/얼굴 인식을 통해 앱을 잠금 해제하기 위해 사용.
  • 권한은 필요한 시점에만 요청되며, 기기 설정에서 언제든 철회할 수 있습니다.

5. 외부 서비스 이용 고지

  • 당사는 외부 API나 제3자 서비스에 연결하지 않습니다.
  • 모든 계산과 데이터 처리는 전적으로 기기 내에서 이루어집니다.

6. 데이터 내보내기 및 공유

  • CSV 형식으로 데이터를 내보낼 때, 파일은 기기 내에서 생성되며 시스템 공유 시트를 통해 공유되거나 사용자가 선택한 위치에 저장됩니다.
  • 당사나 제3자에게 전송되는 사본은 없습니다.

7. 분석

  • 현재 당사는 분석 데이터나 사용 데이터를 수집하지 않습니다.
  • 향후 분석 기능이 추가될 경우, 사용자 동의(옵트인) 방식으로만 운영되며 본 방침에 명시됩니다.

8. 보관 및 삭제

  • 데이터는 사용자가 앱 내(설정/데이터 관리)에서 삭제하거나 앱을 삭제할 때까지 로컬에 보관됩니다.
  • 당사는 서버를 운영하지 않으므로, 서버 측 데이터 삭제 요청은 해당되지 않습니다.

9. 아동의 개인정보

  • 본 앱은 일반 이용자를 대상으로 하며, 아동의 개인정보를 고의로 수집하지 않습니다.

10. 제3자 제공 및 국외 이전

  • 당사는 사용자의 데이터를 판매하지 않습니다.
  • 사용자의 데이터를 서버에 보관하지 않으므로 국외 이전이 발생하지 않습니다.
  • 제3자 서비스는 사용자의 재무 정보에 접근할 수 없습니다.

11. 방침 변경

  • 서비스 또는 법령 변경에 따라 본 방침이 업데이트될 수 있습니다. 앱 내 또는 배포 페이지에 공지하고 시행일을 갱신합니다.

12. 문의

  • 개인정보 관련 문의는 다음 이메일로 연락해 주세요: gobetterment@gmail.com